Nghĩa của từ "there will be sleeping enough in the grave" trong tiếng Việt
"there will be sleeping enough in the grave" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
there will be sleeping enough in the grave
US /ðɛr wɪl bi ˈslipɪŋ ɪˈnʌf ɪn ðə ɡreɪv/
UK /ðɛə wɪl bi ˈsliːpɪŋ ɪˈnʌf ɪn ðə ɡreɪv/
Thành ngữ
khi chết rồi sẽ có thừa thời gian để ngủ
a proverb suggesting that one should be active and productive while alive, as there will be plenty of time for rest after death
Ví dụ:
•
I know you're tired, but we have a deadline to meet; there will be sleeping enough in the grave.
Tôi biết bạn mệt, nhưng chúng ta có thời hạn phải hoàn thành; khi chết rồi sẽ có thừa thời gian để ngủ.
•
He works eighteen hours a day, claiming that there will be sleeping enough in the grave.
Anh ấy làm việc mười tám tiếng một ngày, và nói rằng khi nằm xuống nấm mồ thì sẽ có đủ thời gian để ngủ.